А скажите, что я идиот...

[Violet*]

Фиалке ранней бросил я упрек:
Лукавая крадет свой запах сладкий
Из уст твоих, и каждый лепесток
Свой бархат у тебя берет украдкой.
У лилий - белизна твоей руки,
Твой темный локон - в почках майорана,
У белой розы - цвет твоей щеки,
У красной розы - твой огонь румяный.
У третьей розы - белой, точно снег,
И красной, как заря, - твое дыханье.
Но дерзкий вор возмездья не избег:
Его червяк съедает в наказанье.

Каких цветов в саду весеннем нет!
И все крадут твой запах или цвет.

***

The forward violet thus did I chide:
Sweet thief, whence didst thou steal thy sweet that smells,
If not from my love's breath? The purple pride
Which on thy soft cheek for complexion dwells
In my love's veins thou hast too grossly dyed.
The lily I condemned for thy hand,
And buds of marjoram had stol'n thy hair:
The roses fearfully on thorns did stand,
One blushing shame, another white despair;
A third, nor red nor white, had stol'n of both
And to his robbery had annex'd thy breath;
But, for his theft, in pride of all his growth
A vengeful canker eat him up to death.

More flowers I noted, yet I none could see
But sweet or colour it had stol'n from thee.

Это я сейчас и учу. : D

@музыка: AFI - Love Like Winter

@темы: [об учебе], [сумасшествие]

Comments

[Силь*]

Бог ты мой. Зачем вы учите сонеты Шекспира?

[Силь*]

Аж три раза спросил. -_-"

[Violet*]

Робер усталый и с морковкой, ахз.) По литературе сказали учить - учу.

[Силь*]

Violet*
Кхм. Какой курс/класс? о.о

[Violet*]

Робер усталый и с морковкой, первый курс. Пока общие предметы идут в первом семестре.)

[Силь*]

Violet*
Просто Шекспир, это та жуть, которую я старательно игнорил в седьмом классе. х))
И почему-то запомнил лучше всего.

Мур, а можно повыспрашивать что за колледж/инст/что-то еще?
Скучно, делать нечего, надо же к кому-то с общением приходить. х)

[Violet*]

Просто Шекспир, это та жуть, которую я старательно игнорил в седьмом классе. х))

Ой, я это вообще не помню...)

Мур, а можно повыспрашивать что за колледж/инст/что-то еще?
Скучно, делать нечего, надо же к кому-то с общением приходить. х)

Нет, не люблю об этом рассказывать. Да и спать уже иду.)

[Силь*]

Violet*
Пардон. Спокойной ночи.~

[Violet*]

Робер усталый и с морковкой, спасибо. х)))

[~Flourait]

Violet*
у меня литры нет Оо слава тебе господи!!!!!
Хотя в ней я любтл ток учить стихи

[Alvilda]

романтичный юноша~

[Violet*]

.Katsura., да мне нормально.)))
Хибарин могучий и в тумане, мне можно. х)

[Alvilda]

Violet*, почему же?))

[Violet*]

Хибарин могучий и в тумане, а потому что. Логично, нэ?

[Alvilda]

Violet*, где же ты потерял свой обоснуй, логик? х)))

[Violet*]

Хибарин могучий и в тумане, я этик, это во-первых, а во-вторых, утром - никаких обоснуев.)))

[Alvilda]

Violet*, ночью у тебя тоже никаких обоснуев. х))
ты хочешь сказать, что ты этичный джек? интересно, а так бывает?..

[Violet*]

Хибарин могучий и в тумане, ну естестна~~, куда уж нам.)
Йа Гамлет.